vista la sua risoluzione del 12 settembre 2013 sull'applicazione del principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore(14),
having regard to its resolution of 24 May 2012 with recommendations to the Commission on application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value(2),
Lo prenderei, ma è un po' troppo per un lavoro d'ufficio a Dayton, Ohio.
And I'd take it in a second, only it's a little too dressy for sitting behind a copy desk in Dayton, Ohio.
Cerchi uomini per un lavoro in Messico.
You need men to do a job in Mexico.
Non sono qui per un lavoro.
I'm not here about a job.
Hai fegato per un lavoro simile?
You think you got the guts for our line of work?
Sono venuto a congratularmi per un lavoro ben fatto.
I came up to congratulate you on a job well done.
Questi sono 20.000 dollari per un lavoro.
Here. It's for a contract. Twenty grand, right?
Se facciamo eccezione per un lavoro ben fatto, che ne dici di un bacio...
Well, if we're making exceptions for a job well-done... how about a kiss, like in the movies?
Sono in libertà vigilata. Grierson ha detto di venire per un lavoro.
Grierson, my parole officer, told me to come here, see if you had a job for me.
Ora ricordo perché optai per un lavoro d'ufficio.
Now I remember why I took that desk job.
Ho preso la specializzazione in teologia poi ho lasciato il seminario per un lavoro a sfondo umanitario coordinare le chiese del Terzo Mondo.
I got my Masters in Divinity then dropped out of seminary to do some secular humanitarian work coordinating efforts for Third World churches.
E' un po' "tanto" per un lavoro "da poco", non credete?
Well, I'd say that's a little heavy for light work. Don't you think?
No, l'avete fatto per un lavoro.
No. You did that for a job.
Circa tre mesi fa, ero a Manila per un lavoro.
For about 2 months ago I had a job in Manilla.
Sono stato ingaggiato per un lavoro.
I was hired to do a job.
Ma mi hai detto che eri stato nelle intercapedini per un lavoro col PI, ma il PI non è mai stato incaricato di andare lì.
But you told me that you had been up in the crawl space for PI, and PI was never assigned to go there.
Mi hai detto che eri stato nelle intercapedini per un lavoro col PI, e... il PI non e' mai stato incaricato di andare li'.
You told me that you had been up in the crawl space for P.I., and... P.I. was never assigned to go there.
Per un lavoro ben fatto, cinque giorni.
Well, fella does it right, should take him about five days.
Invece io, d'altro canto, vengo pagata per un lavoro e lo faccio.
Whereas I, on the other hand, I get paid to do a job, and I do it.
Ho fatto domanda per un lavoro in una fondazione.
I'm applying for a job at a foundation.
Qui a Bruges per un lavoro?
Here in Bruges, on a job? - Yeah.
Ti sei messo lo smoking per un lavoro che richiede di pulire i bagni.
You're wearing tuxedos to a job that requires you to clean bathrooms.
Non sprecheresti comunque la tua vita per un lavoro che trovi ridicolo?
Won't you still be wasting your life toiling away at a job you find ridiculous?
Contiene la potenza collettiva di ogni donna, che ha subito il torto di un commento sessuale inopportuno, che e' stata sottopagata per un lavoro che ha svolto meglio di un uomo, il cui antenato era uno schiavo.
It holds the collective power of every women, who has ever been wronged in an inappropriate sexual remark being underpaid for a job you've done better than a man, ancestor who was a slave.
Hai bisogno di assumere un freelance per un lavoro?
Build a Website such to hire a freelancer for a job?
Sto anche cercando dei visionari talentuosi per un lavoro da visionari.
Also looking for talented visionaries to do visionary work.
Non si sa mai cosa possa servire per un lavoro.
Never know what you're gonna need for the job.
Quando qualcuno viene da noi per un lavoro, non gli fa un colloquio,
When someone comes to apply for a job, she never interviews them. She...
E' per questo che sono venuto per prima cosa da lei per un lavoro.
That's why I came to you about the job in the first place.
Credo che il 15 vada bene, per un lavoro in cui non devi neanche andare a lavoro.
I think 15's pretty good for a job you don't have to show up to work for.
Nessuno mi aveva mai offerto "tutto" per un lavoro.
Been offered a lot for my work but never everything.
Come faccio a candidarmi per un lavoro?
How can I apply for a job?
Vieni da me, per un lavoro, proprio adesso?
You're coming at me with a job right now?
Non lo e' l'hanno mandato qui per un lavoro speciale.
He's not. He's known specifically for this one job.
Un segno di gratitudine dalle potenze per un lavoro ben fatto.
A show of gratitude from the powers that be for a job well done.
Ho avuto un'offerta per un lavoro.
I have had an offer of service.
Non si uccide per un lavoro!
You do not kill for a job!
Quindi ti chiederai perche' ho portato una persona del genere per un lavoro come questo.
So you have to ask yourself why I'm gonna bring someone like that to a job like this.
Stacy... stai facendo un colloquio per un lavoro che in due anni ti frutterebbe... piu' di quanto la maggior parte degli americani guadagna in vent'anni.
Stacey... You are interviewing for a job that pays, in two years, more than most people in this country earn in 20.
Non abbiamo attrezzature per un lavoro come questo.
You know, we don't have the equipment for a job like this.
Tra due giorni dovrebbe essere a Shangai per un lavoro.
Intel is he's going to be in Shanghai in two days time, probably on a job.
Avevo due cassette degli attrezzi, una per un lavoro e l'altra per l'altro.
I had two toolboxes, my work tools and my other tools.
Mi hanno offerto 250.000 mila dollari per un lavoro in Sudmerica.
I was offered $250, 000 to take a job in South America.
Powell non e' qui per un lavoro, ma per assassinare Delancey.
Powell's not here for a job, he's going to assassinate Delancey.
Il Presidente degli Stati Uniti... ha chiamato personalmente il direttore stamattina e si e' congratulato con lui per un lavoro svolto ottimamente.
The President of the United States... personally called the director this morning and congratulated him on a job well done.
All'età di 27 anni, lasciai un lavoro impegnativo in consulenza gestionale per un lavoro ancor più impegnativo: insegnare.
When I was 27 years old, I left a very demanding job in management consulting for a job that was even more demanding: teaching.
Un report dell'HP trovò che gli uomini si candidano per un lavoro anche se il loro curriculum soddisfa solo il 60% delle qualifiche richieste, mentre le donne si candidano solo se soddisfano il 100% delle qualifiche rischieste.
An HP report found that men will apply for a job if they meet only 60 percent of the qualifications, but women, women will apply only if they meet 100 percent of the qualifications.
2.5249109268188s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
having regard to its resolution of 24 May 2012 with recommendations to the Commission on application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value(2), 